الحب كمقهى صغير
الحب يشبه مقهى صغير يقع في شارع الغربة.
هو مكان يرحب بالجميع.
تتفاوت أعداد زواره بحسب الطقس.
عندما تنهمر الأمطار، يزداد عدد الرواد.
أما في الأجواء المعتدلة، يقلون ويشعرون بالملل.
ها أنا هنا في الزاوية، أنتظرك.
ما هو لون عينيكِ؟ ما اسمكِ؟ كيف يمكنني مناداتك عندما تمرين بجانبي وأنا جالس في انتظارك؟
مقهى صغير هو الحب، أطلب كأسي من النبيذ وأحتسي نخبك ونخب نفسي، وأحمل قبعتين ومظلة، فالجو ماطر الآن.
أكثر مما كان في أي يوم مضى، ولا تزالين بعيدةً عني.
قلبي يحدثني: ربما تكونين قد انتظرتيني، أو ربما انتظرت شخصاً آخر، لم تتعرفي عليه/ عليّ، وكنت ترددين: أنا هنا في انتظارك. ما هو لون عينيك؟ أي نبيذ تفضل؟ وما اسمك؟ كيف يمكنني مناداتك عندما تمرين بجانبي؟
لا أريد من الحب سوى البداية
لا أريد من الحب سوى البداية، بينما يحوم الحمام فوق ساحة يومي هذا.
في الجرار، الكثير من الخمر لاستنشاقه بعدنا.
في الأغاني نوافذ تكفي لتنفجر ألوان الزهور.
أترك الفل في المزهرية، وأترك قلبي الصغير في خزانتك، وأترك حلمي في الماء مبتسماً.
أترك الفجر في عسل التين، أترك يومي وأمس في الممر المؤدي إلى ساحة البرتقال حيث يطير الحمام.
هل أنا من انزلت إلى قدميك لكي يسود الكلام؟
كالقمر في حليب لياليك البيض، دقّي الهواء.
كي أرى شارع الناي بالأزرق، دقّي المساء.
كي أرى كيف يمرض بيننا هذا الرخام.
النوافذ خالية من بساتين سعادتك، في زمن آخر كنت أعرف عنك الكثير، وقطفت غاردينيا من أصابعك العشر.
في زمن آخر، كان لي لؤلؤ حول جيدك، واسم على خاتم أضاء منه الظلام.
لا أريد من الحب سوى البداية، وقد طار الحمام فوق سقف السماء الأخيرة.
سيبقى الكثير من الخمر بعدنا في الجرار، وقليل من الأرض يكفي لنلتقي، ويحل السلام.
لقد عذبتني يا حب لبنى
لقد عذبتني يا حب لبنى.
أخيرًا، اختر بين الموت أو حياة بلاها.
فالموت أكرم من حياة خالية من الأمل.
نبقى في فرقة وتشتت، بينما ينصحنا الأقربون بالتخلي عنها.
فأخبرتهم: إذن، جاء وقت مغادرتي.
لم يلامني أحد في الحب
لقد قاموا بإلقاء اللوم عليّ في الحب، يا هند، لكني أحببت.
أنا المحب عندما يعد الأصدقاء الأوفياء.
لكني لست من الوشاة في مذهب العشق.
أخبرته عنك، فانطلق بيننا حديث عجيب يمس قلوب المحبين.
أخبرته أن صبري طويل، فإن كل أخٍ يتبع هوي، سيتوب على يد من يحبه.
يا أيتها الحب، امتزج بالأرواح
يا أيها الحب، امتزج بالأرواح.
ففي الحب حياة النفوس.
واسحب حياة من يمين الشمس.
ولوشك أن تعيد ظلام الهموم.
المستحيل
أموت شوقًا.
أموت احتراقًا.
أموت شنقًا.
وأموت ذبحًا.
لكنني لا أقول:
لقد مضى حبنا وانطفأ.
حبنا لا يموت.
قلبي يحبك دون وعي
قلبي من الحب غير صاحٍ.
يسير.
وإن لامني ذلك الجمال العابر.
سأظل أحب.
فليس من العيب أن نغرف أرواحنا بالمشاعر.
فدعيني أراكِ في الصباحات.
إنما مرادي أن ترافقيني.
وأن يظل الحلم حلمًا.
