أمثال شعبية فلسطينية تعبر عن المرأة
فيما يلي بعض الأمثال الشعبية الفلسطينية التي تتناول موضوع المرأة:
- نامت نومها كلّه وقامت لابنها تغله: يُستخدم هذا المثل للإشارة إلى المرأة التي لا تولي أطفالها اهتمامًا كافيًا.
- النسوان كثار وربات البيوت قلال.
- معدلة الراس منفوشة الغرة: يُعبر هذا المثل عن المرأة التي تعيش في فوضى وعدم ترتيب، مثل من ترتدي عصبة على رأسها ولكن شعرها المنفوش يظهر بوضوح.
- صحلها جوز وقالت عنه إعور.
- طلبوها تعزّزت دشروها تندمت.
- البنات ولا البطالات.
- طب الجرة على ثمها بتطلع البنت لأمها.
- سلم قاربك للأمواج ولا تسلمه للنساء.
- في زمان بدل الله الرجل بمرأة: مثل يُظهر التخلف والامتعاض من التغيرات الاجتماعية، معبرًا عن رفض البعض لفكرة تحرر المرأة.
- إذا بينت البنت نابها ألحقها ولا تهابها.
- بنت الفارة حفارة.
أمثال شعبية أردنية تتعلق بالمرأة
نستعرض هنا بعض الأمثال الشعبية الأردنية التي تتناول المرأة:
- همّ البنات للممات.
- المرأة إذا دقت ركبتها بتطلع حيلتها: أي أنها لا تستطيع حفظ الأسرار حتى وإن تعرضت للضرب، فهي لن تتوانى عن إخراج الأسرار على العلن.
- الشيطان أستاذ الرجل وتلميذ المرأة: يُشير هذا المثل إلى cunning المرأة الكبيرة، حيث يُظهر أننا عندما تفكر المرأة في إيذاء أحد، تتعلم منها الشياطين.
- يستطيع الرجل حماية المرأة من جميع الرجال، باستثناء نفسه.
- آخر ما يموت في المرأة لسانها، وفي الرجل قلبه.
- اسمع للمرأة، ولكن لا تأخذ برأيها.
أمثال بدوية تتناول المرأة
فيما يلي بعض الأمثال الشعبية البدوية التي تبرز صورة المرأة:
- اضرَب النّسْي بالنّسى، والإبل بالعصَى.
- هم البنات للممات، سواءً كن عرايس أو مجوزات.
- أم البنت مسنودة بخيط، وأم الولد مسنودة بحيط.
- إذا شكا لك شاب من قسوة امرأة، فأعلم أن قلبه بين يديها.
- الربيع عذراء، والصيف أم، والخريف أرملة، والشتاء زوجة.
- أقطار الضراير سار، وأقطار الحموات حار.
- أم القعود في البيت تعود.
- إن اشتريت، اشتر وَطَنْها.
- إن رعيت، ارعَ النوار، والمُرعى لا ترعَ فيه.
- يا مخلى الأم تعشعش والأب يطفش.
- اللي عند أمه بالبيت خبزته مدهونة بزيت.
- البيت بلا أم مثل الجاكت بلا كم.
أمثال شعبية عراقية تمسّ المرأة
إليك بعض الأمثال الشعبية العراقية التي تبرز جوانب المرأة:
- إن كان الرجل بحرًا، تكون المرأة جسرًا.
- الرجل من دون المرأة كالإبريق بلا طشت.
- كل غنية تحب الهدية.
- خذ الأصيلة واجلس على الحصيرة.
- المرأة القبيحة مرض للمعدة، والمرأة الجميلة وجع للرأس.
- آخر ما يموت في الرجل قلبه، وفي المرأة لسانها.
- المرأة والمال يضيعان الرجل.
- الرجل هو النار، والمرأة هي الحطب، وإبليس هو الهواء.
- ما تغيم إلا تصحي.
- النادرة تغزل بعود والجايفة تقول الشجر معوج.
- عند البطون تعمَى العيون.
- سبع صنايع والبخت ضائع.
- سلاح المرأة هو لسانها، فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال.
