أمثلة توضيحية على مفهوم الاشتقاق في اللغة العربية

أمثلة على الاشتقاق الأصغر

في هذا النوع من الاشتقاق، تتمثل العملية في اشتقاق كلمة من أخرى، شريطة أن تتشابه في المعنى وترتيب الحروف. يساهم هذا النوع في إضفاء معنى جديد ومفيد على الكلمة الأصلية، ويعتبر الأكثر شيوعًا مقارنةً بالأنواع الأخرى. فيما يلي بعض الأمثلة التي توضح هذا النوع من الاشتقاق:

  • ضارب من الضَرْبَ.
  • حَذِرْ من الحَذَرْ.
  • شاكر من الشكر.
  • حامد من الحمد.
  • كاتب من كتب.
  • دارس من درس.
  • آخذ من أخذ.
  • كتابة من كتب.
  • انطلاق من انطلق.
  • دحرجة من دحرج.
  • إكرام من أكرم.
  • يُشتق أحيانًا من الكلمة الأصلية أكثر من كلمة، كما هو الحال مع عالم، وعلامة، وعليم، التي تشتق من عَلِمَ.
  • كما يمكن أن تظهر أسماء جديدة من صلات القرابة، مثل؛ التبني من ابن، والمباعلة من البعل.

أمثلة على الاشتقاق الكبير

يعتمد هذا النوع من الاشتقاق على وجود تناسب دلالي بين الكلمتين، بالإضافة إلى احتوائهما على نفس الحروف، دون ضرورة الترتيب المطابق. يُعرف هذا النوع أيضًا باسم التقليب المكاني، وقد اعتبره بعض اللغويين غير ذي فائدة. ومن الأمثلة على هذا النوع:

  • حمد ومدح.
  • يئس وأيس.
  • الحلم والحمل.
  • جذب وجبذ.

أمثلة على الاشتقاق الأكبر

يُعرف هذا النوع بأنه يتمثل في اشتقاق كلمة من أخرى، مع وجود علاقة دلالية بينهما وبعض الحروف المشتركة. يُطلق على هذا النوع من الاشتقاق اسم الإبدال، حيث تتميز الحروف المشاركة بقربها في المخارج الصوتية. إليكم بعض الأمثلة:

  • عنوان وعلوان.
  • قشط وكشط.
  • كبح وكمح.
  • نهق ونعق.

أمثلة على الاشتقاق الكبار

يعرف هذا النوع بالنحت، حيث يتم اشتقاق كلمة من كلمتين أو أكثر مع وجود علاقة معنوية ولفظية بينهما. ينقسم إلى عدة أنواع، وإليكم الأنواع وأبرز الأمثلة:

النحت الفعلي

يُعرف بأنه اشتقاق يأتي من جملة معينة للإشارة إلى نطقها، مثل:

  • بسمل من جملة بسم الله الرحمن الرحيم.
  • بأبأ من جملة بأبي أنت.
  • دمعز من جملة أدام الله عزك.
  • سبحل من سبحان الله.

النحت الوصفي

يتم فيه الاشتقاق من كلمتين أو ثلاث للدلالة على الصفات الخاصة بالكلمات المشتق منها، كما في المثال التالي:

  • الهجرع، وهي كلمة تُستخدم لوصف الشخص المتسرع والأحمق، مستمدة من الهرع بمعنى المتسرع، والهجع بمعنى الأحمق.

النحت الاسمي

يتم من خلاله اشتقاق اسم من اسمين أو أكثر، مثل:

  • جلمود، وهي كلمة مستمدة من جلد وجمد.

النحت النسبي

يشتق هذا النوع نسبة إلى علمين، مثل:

  • عبشمي من عبد شمس.
  • عبدري من عبد الدار.
  • تعبقس، عندما يرتبط بعبد قيس.