تبحث العديد من المدارس عن نموذج متميز للإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية. تعد الإذاعة المدرسية من أهم الفعاليات التي تُقام في المدارس، ومن خلال موقعنا نقدم لك أفضل نماذج للإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية، مع ترجمتها إلى العربية. إليك عشر نماذج مميزة:
إذاعة مدرسية متميزة بالإنجليزية مترجمة إلى العربية
تعتبر الإذاعة الصباحية أحد أبرز الأنظمة التي تعتمد عليها المدارس في العديد من البلدان. كما تُعتبر هذه الفعالية من أهم الأنشطة التي تعزز ثقة الطلاب بأنفسهم، حيث يقومون بالوقوف أمام زملائهم لتقديم البرنامج الإذاعي أو المشاركة في فقراته المتنوعة، مما يساعدهم على اكتساب مهارات الحوار.
اطلع أيضًا على:
مقدمة الإذاعة المدرسية بالإنجليزية مترجمة
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على نبينا محمد الأمين. نبدأ برنامجنا الإذاعي اليوم، الذي يهدف إلى تحية كل من المدير الفاضل، والمعلمين المحترمين، وزملائنا الطلاب. موضوع برنامجنا للإذاعة اليوم هو… والذي يتضمن مجموعة متنوعة من الفقرات الإذاعية التي سيتم توضيحها فيما يلي:
أولًا: فقرة القرآن الكريم
لنبدأ بأفضل ما يمكن أن نقدمه اليوم وهو آيات من القرآن الكريم، يقرأها الطالب…:
[اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (6) أَنْ رَآَهُ اسْتَغْنَى (7) إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى (8) [سورة العلق: 1ـ8].
اطلع أيضًا على:
ثانيًا: فقرة الحديث الشريف
تُعد فقرة الحديث الشريف من الفقرات الأساسية التي تتناول موضوعات تتعلق بموضوع الإذاعة، كما في المثال التالي:
يجب أن تكون صادقًا، لأن الصدق يقودك إلى البر، والبر يقودك إلى الجنة، ويستمر الرجل في قول الحق، حتى يُكتب عند الله صادقًا، واحذر من الكذب، فإنه يؤدي إلى الفجور، والفجور يؤدي إلى النار.
عن عبد الله بن مسعود – رضي الله عنه – عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: “لَكُم بالصِّدْقِ، فإنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إلى البِرِّ، وإنَّ البِرَّ يَهْدِي إلى الجَنَّةِ، وما يَزالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ ويَتَحَرَّى الصِّدْقَ حتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وإيَّاكُمْ والْكَذِبَ، فإنَّ الكَذِبَ يَهْدِي إلى الفُجُورِ، وإنَّ الفُجُورَ يَهْدِي إلى النَّارِ” [صحيح مسلم].
ثالثًا: فقرة هل تعلم باللغة الإنجليزية
تعتبر فقرة “هل تعلم” من أهم الفقرات التي تُثري الإذاعة المدرسية بالمعلومات القيمة التي تنمي الفكر لدى الطلاب، ومن أبرز المعلومات ما يلي:
- Did you know that lemons contain more sugar than strawberries?
- هل تعلم أن نسبة السكر في الليمون أكثر من الفراولة.
- Did you know that the Messenger performed Hajj only once?
- هل تعلم أن الرسول أدى الحج مرة واحدة فقط.
- Did you know that Jupiter is the fifth planet in the solar system and is the largest planet?
- هل تعلم أن كوكب المشتري هو خامس كواكب المجموعة الشمسية وهو أكبر الكواكب.
اطلع أيضًا على:
خاتمة الإذاعة المدرسية بالإنجليزية
لقد وصلنا إلى نهاية برنامجنا الإذاعي لهذا اليوم. أتمنى أن يكون يومكم سعيدًا، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
هنا نكون قد أنهينا البرنامج الإذاعي لهذا اليوم، متمنين لكم يومًا مليئًا بالخير والسعادة والسلام عليكم ورحمة الله.
تُعتبر الإذاعة المدرسية من الأنشطة الحيوية التي تُسهم في إثراء المعرفة لدى الطلاب حول موضوعات هامة، مما يعود عليهم بالنفع الكبير.
