هل تعلم بالإنجليزية والترجمة الخاصة بها حتمًا ستكون عامل مساعد على تعزيز قدرة الطلاب المشاركين في الإذاعة المدرسية على القراءة بالإنجليزي، أما من ناحية باقي الطلاب السامعين فإنها ستعزز قدرتهم على ترجمة الكلمات الإنجليزية إلى العربية، مما سيُعزز من قدراتهم في تحسين اللغة هم أيضًا، لذا ومن خلال موقع سوبر بابا سنعرض أفضل الأمثلة على محتوى فقرة هل تعلم بالإنجليزية، موضحين ترجمته بالعربية.
هل تعلم بالإنجليزية والترجمة
تُعد فقرة هل تعلم من أكثر فقرات الإذاعة المدرسية متعة بالنسبة إلى الطلاب، حيث تمدهم بالمعلومات التي لم يكونوا يعلموا عنها من قبل، ومن الأفضل أن تُقال فقرة هل تعلم بالإنجليزية والترجمة الخاصة بها حتى يستطيع الطلاب فهم الكلام جيدًا، ومن خلال السطور التالية سنعرض مجموعة من أفضل المعلومات:
- Did you know that there is one type of rock that may float on the surface of the water, and it is known as pumice rock!
هل تعلم أن هناك نوع واحد من الصخور الذي قد يطفو على سطح الماء، ويُعرف باسم صخر الخفاف!
- Did you know that natural gas has no smell, and that its pungent smell is added to it during its manufacture to help find out if it is leaking!
هل تعلم أن الغاز الطبيعي لا رائحة له، وأن رائحته النفاذة تلك مُضافة إليه أثناء تصنيعه للمساعدة على معرفة أمر تسريبه إن حدث!
- Did you know that 97% of the water in the world is salt water!
هل تعلم أن 97% من الماء الموجود في العالم هو ماء مالح!
- Did you know that the weight of cold water is greater than the weight of hot water!
هل تعلم أن وزن الماء البارد أكبر من وزن الماء الساخن!
- Did you know that the inventor of the scissors is the artist, painter Leonardo da Vinci!
هل تعلم أن مخترع المقص هو الفنان الرسام ليوناردو دافنشي!
- Did you know that the Sahara Desert froze for only half a minute in 1979?
هل تعلم أن الصحراء الكبرى تجمدت من الثلوج لمدة نصف دقيقة فقط عام 1979مـ!
- Did you know that diamonds are the hardest material known on the planet until this time!
هل تعلم أن الألماس هو المادة الأكثر صلابة التي عُرفت على كوكب الأرض حتى وقتنا هذا!
- Did you know that there are types of bamboo plant that grow at a rate of one meter per day!
هل تعلم أن هناك أنواع من نبات الخيزران تنمو بمعدل متر في اليوم الواحد!
أقرأ أيضًا: هل تعلم عن المكتبة المدرسية
فقرة هل تعلم دينية بالإنجليزية
عندما يتم إلقاء فقرة هل تعلم للإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية فإن هناك فائدتين تعود على الطلاب، الأولى المعرفة الجيدة بأمور دينهم، والثانية تعزيز القدرة على التحدث بالإنجليزية، ومن أفضل المعلومات الدينية التي يُمكن إدراجها في الفقرة:
- Did you know that the first of the four imams is Imam Abu Hanifa, may God be pleased with him!
هل تعلم أن أول الأئمة الأربعة هو الإمام أبو حنيفة رضي الله عنه!
- Do you assume that 6 noble Quranic surah’s carry among their verses the names of the prophets!
هل تعلم أن 6 سور قرآنية كريمة تحمل بين آياتها أسماء الأنبياء!
- Did you know that Musab bin Omair is the companion who was called the reciter of the city!
هل تعلم أن مصعب بن عمير هو الصحابي الذي لُقب بمقرئ المدينة!
- Did you know that Surah Baraa is the only Surah that does not begin with the Basmalah?
هل تعلم أن سورة التوبة هي السورة الوحيدة التي لا تبدأ بالبسملة!
- Did you know that Surat Al-Rahman is called the Bride of the Qur’an?
هل تعلم أن سورة الرحمن تُلقب باسم عروس القرآن!
- Did you know that the first boys to believe in the Messenger, may God bless him and grant him peace, was Ali bin Abi Talib!
هل تعلم أن أول من آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم من الصبيان هو علي بن أبي طالب!
- Did you know that the first five verses of Surat Al-Alaq are the first verses that were revealed to the Messenger, may God bless him and grant him peace!
هل تعلم أن أول خمس آيات من سورة العلق هي أول آيات نزلت على الرسول صلى الله عليه وسلم!
- Did you know that the great companion Abu Bakr Al-Siddiq was the one who ordered the collection of the Noble Qur’an in a book!
هل تعلم أن الصحابيّ الجليل أبو بكر الصديق هو من أمر بجمع القرآن الكريم في كتاب!
- Did you know that fasting purifies the soul and enhances its ability to be patient and face trials!
هل تعلم أن الصيام يزكي النفس ويُعزز قدرتها على الصبر ومواجهة الابتلاءات!
اقرأ أيضًَا: هل تعلم إذاعة مدرسية جميلة عن العلم
هل تعلم بالإنجليزي عن شهر رمضان
شهر رمضان من أفضل المواضيع التي يُمكن إدراجها في فقرة هل تعلم بالإنجليزي للإذاعة المدرسية، حيث إنه الشهر الذي أُنزل فيه القرآن الكريم على الرسول صلى الله عليه وسلم، والمزيد من الأحداث الأخرى التي جعلت منه أعظم شهر في السنة:
- Did you know that the Night of Decree in the holy month of Ramadan is better for God than a thousand months!
هل تعلم أن ليلة القدر في شهر رمضان الكريم خير عند الله من ألف شهر!
- Did you know that one of the most important consequences of fasting in Ramadan is the strength of the bond between the poor and the rich!
هل تعلم أن واحدًا من أهم النتائج المترتبة على الصيام في رمضان قوة الرابطة بين الفقراء والأغنياء!
- Did you know that zakat was imposed on Muslims in the month of Ramadan of the second year of migration!
هل تعلم أنه تم فرض الزكاة على المسلمين في شهر رمضان من العام الثاني للهجرة!
- Did you know that the conquest of Mecca was on the twenty-first of Ramadan for the eighth year of the Hijrah!
هل تعلم أن فتح مكة كان في الحادي والعشرين من شهر رمضان للعام الثامن من الهجرة!
- Did you know that the Muslims’ victory over the Quraysh after the demolition of idols was after the conquest of Mecca in the same holy month!
هل تعلم أن نصر المسلمين على قريش بعد هدم الأصنام كان بعد فتح مكة في نفس الشهر الكريم!
- Did you know that the Muslims won the Battle of the Trench without having to fight, after they had planned for it in the blessed month of Ramadan!
هل تعلم أن المسلمون قد انتصروا في غزوة الخندق دون أن يقاتلوا بعد أن خططوا لها في شهر رمضان المبارك!
- Did you know that God has made fasting and doing in the month of Ramadan specifically to rid the servant of his sins every year!
هل تعلم أن الله قد جعل الصيام والقيام في شهر رمضان خصيصًا لتخليص العبد من ذنوبه كل عام!
- Did you know that the first battle of the Muslims was in the month of Ramadan in the second year of migration, and they were victorious in it, which is the Battle of Badr!
هل تعلم أن أول غزوة للمسلمين كانت في شهر رمضان في العام الثاني للهجرة، وقد انتصروا فيها وهي غزوة بدر!
- Did you know that the month of Ramadan is the holy month in which God frees the necks of many people from the Fire because of their righteous deeds and their supplications for that!
هل تعلم أن شهر رمضان هو الشهر الفضيل الذي يعتق الله رقاب الكثير من الناس من النار بسبب أعمالهم الصالحة ودعائهم بذلك!
- Did you know that those who perform their fasting days will enter Paradise through the gate of Rayyan?
هل تعلم أن الذين يؤدون ما عليهم من أيام صيام يدخلون الجنة من باب الريّان!
- Did you know that the intention is obligatory before fasting, as it is one of its pillars that must be made up at night!
هل تعلم أن النية واجبة قبل الصيام، فهي ركن من أركانه يجب قضائها في الليل!
- Did you know that fasting rids the body of toxins, increases its immunity, and improves its health condition!
هل تعلم أن الصيام يخلص الجسم من السموم ويُزيد مناعته، ويُحسن من حالته الصحية!
- Did you know that breakfast of a fasting person with dates in odd numbers is one of the ways of fasting!
هل تعلم أن فطور الصائم على تمرات بأعداد وترية هي سُنة من سُنن الصيام!
- Did you know that the sick and the traveler can break the fast if he wants, according to what the Islamic Sharia brings, provided he makes up for what he missed at a later time!
هل تعلم أن المريض والمسافر يُمكنه الإفطار إن أراد، وفقًا لما جاءت به الشريعة الإسلامية بشرط قضاء ما فاته في وقت لاحق!
- Did you know that the meaning of the term fasting in the Arabic language comes from holding and abstaining, which is consistent with its meaning in Islamic law!
هل تعلم أن معنى مصطلح الصيام في اللغة العربية يأتي من الإمساك والامتناع، وهو ما يتوافق مع معناه في الشريعة الإسلامية!
اقرأ أيضًا: هل تعلم أن للإذاعة المدرسية
هل تعلم عن التسامح للإذاعة المدرسية بالإنجليزي
التسامح من أسمى الصفات التي قد يتصف بها الإنسان، وهي من المبادئ الأخلاقية التي حثنا ديننا الإسلامي الحنيف على الالتزام بها، لذا فإن إدراج معلومات عن التسامح في الإذاعة المدرسية سيُفيد في غرس الصفة في نفس الطالب منذ الصغر:
- Did you know that he who refrains from forgiveness is prevented from doing good!
هل تعلم أن الذي يمتنع عن التسامح يُمنع عنه الخير!
- Did you know that a tolerant person is the most beloved person to God Almighty!
هل تعلم أن الشخص المتسامح هو أحب الأشخاص إلى الله تعالى!
- Did you know that tolerance is an important part of achieving justice!
هل تعلم أن التسامح يمثل جزء هام من تحقيق العدالة!
- Did you know that tolerance and kindness are the two best qualities that a person can have!
هل تعلم أن التسامح والرفق هما أفضل صفتان يُمكن أن يتصف بهما الإنسان!
- Did you know that the tolerant always reaps good deeds because he has that trait!
هل تعلم أن المتسامح دائمًا ما يجني الحسنات بسبب حمله تلك الصفة!
- Did you know that forgiveness is a difficult trait to be characterized by, but its reward with God is very great!
هل تعلم أن التسامح صفة يصعب الاتصاف بها، لكن أجرها عند الله عظيم للغاية!
- Did you know that being tolerant provides a person with half of his happiness in life?
هل تعلم أن الاتصاف بالتسامح يوفر للإنسان نصف سعادته في الحياة!
هناك العديد من الموضوعات التي تثير فضول الطلاب والتي يسعى العالم لاكتشافها، ومنها يُمكن استخراج معلومات تُدرج في فقرة هل تعلم بالإنجليزية للإذاعة المدرسية.
